напэ

I 1. лицо; щека

/ НэкIу.

Лу псы тIэкIуи и напэм щIикIэщ, зихуапэри. . хадэмкIэ илъадэри бзэхащ. КI. А.

2. переносное совесть, честь

/ ЦIыхум и дуней тетыкIэр къызэрипщытэж гурыщIэ.

* Псэр напэм щIитыфым, Ар лIыфIхэм я лейщ. Iуащхь.

3. переносное верх обуви, охватывающий ступню

/ Вакъэм и щIыIу лъэныкъуэр, лъапщэр хэмыту.

Вакъэ напэ. Шырыкъу напэ.

{И} напэ зэреплъщ пусть поступает, как подсказывает совесть.

* Уэ уи напэ узэреплъщ, ЛъапцIэу жыпIэм - ари содэ. Щ. Ам. {Я} напэ зэрытехын опозориться друг перед другом.

Напэ имыIэн быть бессовестным, не иметь стыда.

* Напэ зимыIэм и напэ пхутехынукъым. Ш. А.

Напэ къабзэ миловидный, привлекательный (о человеке).

* Хъыджэбзым щIалэ напэ къабзэ илъагъумэ и диным икI щхьэкIэ, абы и унафэр адэ-анэм ящI. КI. А.

Напэ къэмыхьын не снискать чести, уважения.

{И} напэ къегъэкIун = напэм те(гъэ)хуэн.

Напэ тхьэщIа цIыкIу миловидная, хорошенькая девочка, девушка.

Напэ хужькIэ с чистой совестью.

* Напэ хужькIэ сыпхуэзэну арщ хъуэпсапIэу сэ къысхуэнэр. Къэб.

{И} напэм къэнжал тебзащ бессовестный, наглый, бесстыжий (букв. лицо его покрыто жестью).

* Долэт пхуэукIытэну Iэмал зимыIэт, и напэм къэнжал тебзащ, жыхуаIэм хуэдэт. КI. А.

{И} напэм къыхуемыгъэкIун стыдиться, стесняться чего-л.

Напэм те(гъэ)хуэн хватает совести у кого-л. (сделать что-л. ).

Напэр гъэзуун = напэр щIэхулыкIын.

{И} напэр сын сгорать от стыда.

{И} напэр текIын опозориться, осрамиться.

* Зыгуэрым дыкъилъагъумэ, си напэр текIакъэ! Iуащхь.

Напэр (зы)техыжын опозориться, осрамится.

* Ди напэр ди IэкIэ тетхыжащ, - жиIэри щIигъуащ Астемыр. КI. А.

{И} напэр техын опозорить, осрамить кого-л.

* {Асият:} - КъызжыIэт, Дэнэху, сыт ясщIа сэ Ботэщхэ? СыткIэ я напэр тесха? Къ. З.

{Уи} напэр тхьэщIыжын вернуть себе свое доброе имя.

{И} напэр щIэхулыкIын дать, влепить кому-л. пощечину.

Напи укIыти зимыIэ без стыда и совести.

II 1. лист (бумаги)

/ Тхьэмпэ (тхылъымпIэу).

* ТхылъымпIэ напэ хужьхэр шакъэ щIыхукIэ тхащ. Iуащхь.

2. см. напэкIуэцI.

* Мы тхылъыр напэ къэсыху зы егъэджэгъуэ хъууэ гъэпсащ. Б. ТI.